Поиск в Portage:

media-video/bdsup2sub

A tool to convert and tweak bitmap based subtitle streams

Скрины

Bugs

Bug # Severity Platform Status Description
These bugs were grabbed from http://bugs.gentoo.org and have only passed a preliminary search using the package title, to do a more through search please visit: http://bugs.gentoo.org.